Ecarteurs


W-322.1 Mundwinkelhalter nach Middeldorpf, ausgestanzt, Fig.1	W-322.3 Mundwinkelhalter nach Middeldorpf, ausgestanzt, Fig.3	W-323.1 Mundwinkelhalter nach Middeldorpf, für Hohlheft, Fig.1	W-323.3 Mundwinkelhalter nach Middeldorpf, für Hohlheft, Fig.3	W-326 Wundhaken nach Miller-Senn

MIDDELDORPF, Retractor, fenestrated Blade, Fig.1	MIDDELDORPF, Retractor, fenestrated Blade, Fig.3	MIDDELDORPF, Retractor, for Hollow Handle, Fig.1	MIDDELDORPF, Retractor, for Hollow Handle, Fig.3	MILLER-SENN, Retractor

ohne Abb./wo. illu.:	ohne Abb./wo. illu.:	ohne Abb./wo. illu.:
W-322.2 Mundwinkelhalter nach Middeldorpf, ausgestanzt, Fig.2	W-322 Mundwinkelhalter nach Middeldorpf, mit Gittergriff, voll	W-323.2 Mundwinkelhalter nach Middeldorpf, für Hohlheft, Fig.2

MIDDELDORPF, Retractor, fenestrated Blade, Fig.2	MIDDLEDORPF, Retractor, Blade not fenestrated	MIDDLEDORPF, Retractor, for Hollow Handle, Fig.2



W-327 Wundhaken nach Volkmann mit Gitter- griff, alt	W-328.1 Wundhaken nach Volkmann für Hohl- heft, kurz, 14.5 cm	W-329 Wundhaken nach Volkmann für Hohl- heft, großes Blatt	W-330 Wundhaken nach Volkmann, amerika- nisches Modell	W-330.1 Wundhaken nach

VOLKMANN, Retractor, old pattern	VOLKMANN, Retractor, for Hollow Handle, short, 14.5 cm	VOLKMANN, Retractor for Hollow Handle, large Blade	VOLKMANN, Retractor, American Pattern	VOLKMANN, Retractor, American Pattern large Blade

	ohne Abb./wo. illu.:
	W-328.2 Wundhaken nach Volkmann für Hohlheft, lang, 15.2 cm

	VOLKMANN, Retractor for Hollow Handle, long pattern, 15.2 cm



W-331 Wundhaken nach Langenbeck mit Gittergriff	W-332 Hüftgelenkhaken	W-333 Wundhaken nach Langenbeck, für Hohlheft	W-334 Wundhaken nach Kocher, normal	W-334.1 Wundhaken nach Kocher, normal, alt

LANGENBECK, Retractor with fenestrated Handle	Hip-Joint Hook	LANGENBECK, Retractor, for Hollow Handle	KOCHER, Retractor, normal pattern	KOCHER, Retractor, normal pattern, old pattern



W-334.2 Wundhaken nach Mikulicz, ohne Blatt, 225 mm	W-334.3 Wundhaken nach Kocher, ohne Blatt, schwach	W-334.4 Wundhaken nach Kocher, einzahnig	W-334.5 Wundhaken nach Kocher, ohne Blatt, extra lang, 245 mm	W-334.6 Wundhaken nach Kocher, neues Modell, starker Hals

MIKULICZ, Retractor, without Blade, 225 mm	KOCHER, Retractor, without Blade, slim	KOCHER, Retractor, one Prong	KOCHER, Retractor, without Blade, extra long, 245 mm	KOCHER, Retractor, new pattern, heavy shaft



W-334.7 Wundhaken nach Kocher, Modell Martin	W-334.9 Wundhaken nach Kocher ohne Blatt, schwach, alt	W-335 Wundhaken nach Kocher mittel, Blatt- größe 42 x 90 mm	W-341 Wundhaken nach Volkmann, 1 Ring, klein

KOCHER, Retractor, Martin pattern	KOCHER, Retractor, without Blade, slim, old pattern	KOCHER, Retractor, medium, Blade 42 x 90 mm	VOLKMANN, Retractor, one ring, small


ohne Abb./wo.illu.:
W-334.8 Wundhaken nach Kocher, Modell Martin, ohne Blatt

KOCHER, Retractor, MARTIN pattern, without Blade



W-342 Wundhaken nach Volkmann, 1 Ring, groß	W-343 Wundhaken nach Williger

VOLKMANN, Retractor, one ring, large	WILLIGER, Retractor



W-336-3.0 Blatt für Wundhaken nach Kocher, groß, Blattgröße 60 x 100 mm, Stärke 3.0 mm	W-344.1-3.0 Blatt für Wundhaken nach Fritsch, Fig.1, großes Modell, 47 mm breit, Stärke 3.0 mm	W-344.2-3.0 Blatt für Wundhaken nach Fritsch, Fig.2, großes Modell, 64 mm breit, Stärke 3.0 mm	W-344.3-3.0 Blatt für Wundhaken nach Fritsch, Fig.3, großes Modell, 82 mm breit, Stärke 3.0 mm	W-344.4-3.0 Blatt für Wundhaken nach Fritsch, Fig.4, großes Modell, 94 mm breit, Stärke 3.0 mm

KOCHER, Blade for Retractor, large, Blade 60 x 100 mm, thickness 3.0 mm	FRITSCH, Blade for Retractor, Fig.1, large pattern, 47 mm wide thickness 3.0 mm	FRITSCH, Blade for Retractor, Fig.2, large pattern, 64 mm wide, thickness 3.0 mm	FRITSCH, Blade for Retractor, Fig.3, large pattern, 82 mm wide, thickness 3.0 mm	FRITSCH, Blade for Retractor, Fig.4, large pattern, 94 mm wide, thickness 3.0 mm
oder/or: W-336-3.5



W-346 Wundhaken nach Sauerbruch für Hohlheft	W-347 Wundhaken nach Israel	W-348 Wundhaken nach Schulze-Murphy	W-349 Wundhaken nach Ollier	W-350 Hirnhaken mit Längs- kehlen

SAUERBRUCH, Retractor for Hollow Handle	ISRAEL, Retractor	SCHULZE-MURPHY, Retractor	OLLIER, Retractor	Brain Hook



W-351 Fritschgriff	W-352 Depressorengriff	W-353 Wundhaken nach Lahey	W-354 Wundhaken nach Meyerding	W-355A-2.0 inneres Teil für Wund- haken nach Mayo- Collin, Stärke 2.0 mm

FRITSCH, Handle for Retractor	Depressor Handle	LAHEY, Retractor	MEYERDING, Retractor	MAYO-COLLIN, interior part for Retractor, thickness 2.0 mm

				W-355B-2.0 äußeres Teil für Wund- Mayo- Collin, Stärke 2.0 mm

				MAYO-COLLIN, exterior part for Retractor, thickness 2.0 mm
				Set/set:
				W-355-2.0= W-355A-2.0+ W-355B-2.0



W-356A-2.0 inneres Teil für Wund- haken nach Collin, Stärke 2.0 mm	W-357A-1.8 inneres Teil für Wund- haken nach Farabeuf, klein, Stärke 1.8 mm	W-357.1A-2.0 inneres Teil für Wund- haken nach Farabeuf, groß, Stärke 2.0 mm	W-358 Wundhaken nach Cushing, voll	W-358.1 Wundhaken nach Cushing, klein

COLLIN, interior part for Retractor, thickness 2.0 mm	FARABEUF, interior part for Retractor, small, thickness 1.8 mm	FARABEUF, interior part for Retractor, large, thickness 2.0 mm	CUSHING, Retractor, Blade not fenestrated	CUSHING, Retractor, small

W-356B-2.0 äußeres Teil für Wund- haken nach Collin, mm	W-357B-1.8 äußeres Teil für Wund- haken nach Farabeuf, klein, Stärke 1.8 mm	W-357.1B-2.0 äußeres Teil für Wund- haken nach Farabeuf, groß, Stärke 2.0 mm

COLLIN, exterior part for Retractor, thickness 2.0 mm	FARABEUF, exterior part for Retractor, small, thickness 1.8 mm	FARABEUF, exterior part for Retractor, large, thickness 2.0 mm
Set/set:	Set/set:	Set/set:
W-356-2.0= W-356A-2.0+ W-356B-2.0	W-357-1.8= W-357A-1.8+ W-357B-1.8	W-357.1-2.0 W-357.1A-2.0+ W-357.1B-2.0



W-359.1 Wundhaken nach Cushing, mit kleinem Blatt	W-359.2 Wundhaken nach Green, gefenstert	W-360 Wundhaken nach Kocher, langes, schlankes Blatt	W-361 Wundhaken nach Volkmann, langes, schlankes Blatt

CUSHING, Retractor, with small Blade	GREEN, Retractor, Blade fenestrated	KOCHER, Retractor, long, slim Blade	VOLKMANN, Retractor, long, slim Blade



W-363A Seitenteile, Paar, für Mundsperrer nach Heister	W-363B Zwischenstück für Mundsperrer nach Heister	W-363C Flügelschraube für Mundsperrer nach Heister	W-364A nach rechts gebogenes Teil für Mundsperrer nach Denhardt	W-365 Backen, Paar, für Mundsperrer nach Denhardt

HEISTER, main parts, pair, for Mouth Gag	HEISTER, Connecting Piece for Mouth Gag	HEISTER, Wing-Nut for Mouth Gag	DENHARDT, right curved part for Mouth Gag	DENHARDT, Cheeks, pair, for Mouth Gag

Set/set:			ohne Abb./wo. illu.:
W-363= W-363A+ W-363B+ W-363C			W-364B nach links gebogenes Teil

			left curved part



W-366-2.0 Sperre für Mund- sperrer nach Denhardt Stärke 2.0 mm	W-367-2.0 Riegel für Mund- sperrer nach Denhardt Stärke 2.0 mm

DENHARDT, Ratchet for Mouth Gag, thickness 2.0 mm	DENHARDT, Thumb Piece for Mouth Gag, thickness 2.0 mm

Set/set:
W-364= W-364A+ W-364B


			ohne Abb./wo. illu.:
W-368B Sperren, Paar, für Mundsperrer nach Whitehead	W-368A Griffe, Paar, für Mund- sperrer nach White- head	W-369A nach rechts gebo- genes Teil für Mund- sperrer nach Jennings	W-369B nach links gebo- genes Teil

WHITEHEAD, Ratchets, pair, for Mouth Gag	WHITEHEAD, Handles, pair, for Mouth Gag	JENNINGS, right curved part for Mouth Gag	left curved part
	Set/set:	Set/set:
	W-368= W-368A+ W-368B	W-369= W-369A+ W-369B



W-370 Zungendrücker nach Tobold	W-371 Zungendrücker nach Bosworth	W-372 Zungendrücker nach Moritz-Schmidt

TOBOLD, Tongue Depressor	BOSWORTH, Tongue Depressor	MORITZ-SCHMIDT, Tongue Depressor



W-374 Tonsillendisektor nach Hurd	W-375 Trachealhäkchen, 16 cm	W-376 Dentalhaken nach Lukens, doppelt	W-377 Snookhaken	W-378 Dentalhaken nach Hupp

HURD, Tonsil Dissector	Tracheal Retractor, 16 cm	LUKENS, Tracheal- Retractor, double- ended	Retractor	HUPP Tracheal Retractor



W-379A Hauptteile klein, Paar, für Wundspreizer nach Beckmann	W-379B Valven klein, Paar, für Wundspreizer nach Beckmann

BECKMANN, main parts small, pair, for Retractor	BECKMANN, Blades small, pair, for Retractor
	Set/set:
	W-379.1= W-379A+ W-379B



W-380A Hauptteile groß, Paar, für Wundspreizer nach Beckmann	W-380B Valven mittel, Paar, für Wundspreizer nach Beckmann	W-380C Valven groß, Paar, für Wundspreizer nach Beckmann	W-380D Valven gross, Paar für Wundspreizer nach Beckmann, spitzig auslaufend

BECKMANN, main parts, large, pair, for Retractor	BECKMANN, Blades medium, pair, for Retractor	BECKMANN, Blades large, pair, for Retractor	Blades large, pair for Retractor BECKMANN, pointed in the front
	Set/set:	Set/set:
	W-380 = W-380A+ W-380B	W-380.1= W-380A+ W-380C



W-381A Griffteile für Darm- quetschklemme nach Payr, Paar	W-381B Maulteil oben für Darmquetschklemme nach Payr	W-381C Maulteil unten für Darmquetschklemme nach Payr

PAYR, Handles for Intestinal Crushing Clamps, pair	PAYR, upper Jaw for Intestinal Crushing Clamps	PAYR, lower Jaw for Intestinal Crushing Clamps
Set/set:
W-381= W-381A+ W-381B+ W-381C



W-382.1 Scheidenhalter nach Breisky, gerade	W-383.1 Scheidenhalter nach Simon, schmal	W-383.2 Scheidenhalter nach Simon, breit	W-384 Wundhaken nach Billroth	W-385 Deephaken

BREISKY, Vaginal Retractor, straight	SIMON, Vaginal Retractor, slim	SIMON, Vaginal Retractor, broad	BILLROTH, Retractor	DEEP-Retractor

ohne Abb./wo. illu.:
W-382.2 Scheidenhalter nach Breisky, gebogen

BREISKY, Vaginal Retractor, curved



W-386 Dentalhaken, 17 cm	W-387 Wundhaken nach Little	W-388 Wundhaken nach Ragnell-Davis	W-389A-2.0 inneres Teil für Wundhaken nach Parker, Stärke 2.0 mm	W-389B-2.0 äußeres Teil für Wundhaken nach Parker, Stärke 2.0 mm

Retractor, 17 cm	LITTLE, Retractor	RAGNELL-DAVIS, Retractor	PARKER, interior part for Retractor, thickness 2.0 mm	PARKER, exterior part for Retractor, thickness 2.0 mm

ohne Abb./wo. illu.:			Set/set:
W-386.1 Dentalhaken, 17 cm nur mit Blattansatz			W-389-2.0= W-389A-2.0+ W-389B-2.0

Retractor, 17 cm without Blade



W-390.2 Wundhaken nach Mikulicz, klein, Blatt = 105 x 38 mm, ganz geschlagen	W-390.1-3.0 Blatt für Wundhaken nach Mikulicz, 180 x 54 mm, Stärke 3.0 mm	W-334.2 Wundhaken nach Mikulicz, ohne Blatt, 225 mm

MIKULICZ, Retractor, small, Blade = 105 x 38 mm, forged out of one piece	MIKULICZ, Blade for Retractor, 180 x 54 mm wide, thickness 3.0 mm	MIKULICZ, Retractor, without Blade, 225 mm



W-391A Griffteile für Mund- sperrer nach Molt, Paar	W-391B-1.8 Sperre für Mund- sperrer nach Molt, schwach gebogen, Stärke 1.8 mm	W-391C-1.6 Drücker für Mund- sperrer nach Molt, spitze Form, Stärke 1.6 mm,	W-391D-1.8 Drücker für Mund- sperrer nach Molt, runde Form, Stärke 1.8 mm,

MOLT, Handles for Mouth Gag, pair	MOLT, Ratchet for Mouth Gag, slightly curved, thickness 1.8 mm	MOLT, Thumb Piece for Mouth Gag, pointed form, thickness 1.6 mm	MOLT, Thumb Piece for Mouth Gag, round form, thickness 1.8 mm
	oder/or:	oder/or:	oder/or:
	W-391B-2.0	W-391C-1.8	W-391D-2.0
		oder/or:
		W-391C-2.0



W-392 Mundsperrer nach Fergusson-Ackland, 17 cm, Paar	W-392.1 Mundsperrer nach Fergusson-Ackland, 22 cm, Paar	W-393 Wundsperrer nach Gelpi, Paar

FERGUSSON- ACKLAND, Mouth Gag, 17 cm, pair	FERGUSSON- ACKLAND, Mouth Gag, 22 cm, pair	GELPI, Retractor, pair



W-394.1 Wundspreizer nach Weitlaner, 10,5 cm, 4 1/8", Paar	W-394.2 Wundspreizer nach Weitlaner, 13,0 cm , 5 1/8", Paar	W-394.3 Wundspreizer nach Weitlaner, 17,0 cm, 6 1/2", Paar	W-394.4 Wundspreizer nach Weitlaner, 20,0 cm, 8", Paar	W-394.5 Wundspreizer nach Weitlaner, 25,0 cm, 10", Paar

Retractors, WEITLANER, 10,5 cm, 4 1/8", pair	Retractors, WEITLANER, 13,0 cm , 5 1/8", pair	Retractors,WEITLANER, 17,0 cm, 6 1/2", pair	Retractors,WEITLANER, 20,0 cm, 8", pair	Retractors,WEITLANER, 25,0 cm, 10", pair



W-395 Blasensprenger, Paar	W-397 Wundhaken nach Mathieu, Satz	W-399 Wundspreizer nach Inge 6 1/4, Paar

Bladder-Retractor, pair	MATHIEU, Retractor, set	Retractor , INGE , 6 1/4 ", pairs